The Kings faltered down the stretch during Sunday’s 143-142 loss to the Bucks, opening the door for a heartbreaking Damian Lillard game-winning 3-pointer as time expired in overtime.